bottomless pit

例文 (20)

• The hero stared down into the bottomless pit, a chasm that seemed to swallow the light.英雄は光を飲み込むかのような裂け目、その底なしの穴をじっと見下ろした。
• The company's escalating debts became a bottomless pit for investors.会社の増大する負債は、投資家にとって底なしの沼と化した。
• His gambling addiction had become a bottomless pit for his family's savings.
• It felt like shouting into a bottomless pit, with no response.彼のギャンブル中毒は、家族の貯金を食いつぶす底なしの穴と化していた。
• The company's need for new data seemed to be a bottomless pit.底なしの穴に向かって叫んでいるようで、何の反応もなかった。
• His appetite seemed to be a bottomless pit after the long hike.
• After the loss, he felt an emptiness inside him like a bottomless pit of despair.その会社の新しいデータに対する需要は、底なしの穴のようだった。
• The project consumed resources like a bottomless pit, never yielding results.長いハイキングの後、彼の食欲はまるで底なしの沼のようだった。
• Be careful near that old well; it's like a bottomless pit.
• Her sadness felt like a bottomless pit she couldn't climb out of.喪失の後、彼は絶望の底なしの穴のような虚無感を心に感じた。
• Government bureaucracy can sometimes feel like a bottomless pit of paperwork and delays.そのプロジェクトは底なしの穴のように資源を消費し、決して結果を出さなかった。
• The budget deficit turned into a bottomless pit, constantly needing more funds.
• The internet can be a bottomless pit of information if you know where to look.あの古い井戸の近くでは気をつけて。まるで底なしの穴のようだから。
• Trying to satisfy their demands was like filling a bottomless pit.彼女の悲しみは、抜け出せない底なしの穴のように感じられた。
• My teenage son has a stomach that is a bottomless pit; he's always hungry.
• The cave explorers discovered what appeared to be a bottomless pit.政府の官僚制度は、時に書類仕事と遅延の底なしの穴のように感じられることがある。
• Pouring more money into the failing project was like throwing it into a bottomless pit.財政赤字は底なしの沼と化し、絶えず資金を必要とした。
• Raising children can sometimes feel like pouring money into a bottomless pit.
• Geologists were baffled by the discovery of what appeared to be a bottomless pit in the ocean floor.どこを探せばよいか知っていれば、インターネットは情報の底なしの穴になり得る。
• The waste disposal site was so vast it looked like a bottomless pit.彼らの要求を満たそうとすることは、底なしの穴を満たすようなものだった。