break off negotiation

例文 (10)

• The company decided to break off negotiations due to a disagreement on terms.条件に関する意見の相違により、その企業は交渉を打ち切ることにしました。
• They had to break off peace negotiations after a sudden escalation of conflict.紛争の突然の激化後、彼らは平和交渉を打ち切らなければなりませんでした。
• It was a difficult decision to break off the negotiations after so many hours.何時間も費やした後、交渉を打ち切るのは難しい決断でした。
• If they cannot agree on a price, we will have to break off negotiations.価格に合意できない場合、私たちは交渉を打ち切らなければなりません。
• The ambassador threatened to break off all diplomatic negotiations.大使はすべての外交交渉を打ち切ると脅しました。
• Facing a deadlock, both parties chose to break off negotiations.行き詰まりに直面し、両当事者は交渉を打ち切ることを選択しました。
• We must be prepared to break off negotiations if our core demands are not met.主要な要求が満たされない場合、私たちは交渉を打ち切る準備をしておく必要があります。
• The talks were productive until one side decided to break off negotiations.片側が交渉を打ち切ると決定するまで、話し合いは生産的でした。
• There was no alternative but to break off trade negotiations.貿易交渉を打ち切る以外に選択肢はありませんでした。
• The government had no choice but to break off negotiations with the rebels.政府は反乱軍との交渉を打ち切るしかなかった。