briar patch

例文 (10)

• The rabbit disappeared into the dense briar patch.ウサギは鬱蒼としたいばらの茂みに姿を消した。
• Be careful your coat doesn't get caught on the briar patch near the fence.柵の近くのいばらの茂みにコートが引っかからないように気をつけてください。
• We need to clear out that overgrown briar patch in the backyard.裏庭の生い茂ったいばらの茂みを片付ける必要があります。
• As children, we used to pick berries from the briar patch down the lane.子供の頃、私たちは小道の先のいばらの茂みからベリーを摘んだものでした。
• Putting him in charge of that chaotic project is like throwing Brer Rabbit into the briar patch—he excels in such environments.彼にその混沌としたプロジェクトを任せるのは、ブレア・ラビットをいばらの茂みに放り込むようなものだ。彼はそのような環境でこそ力を発揮する。
• The company is currently navigating a briar patch of regulations and lawsuits.その会社は現在、規制と訴訟といういばらの茂みの中を進んでいる。
• A small quail found shelter from the hawk in the thorny briar patch.小さなウズラが、トゲの多いいばらの茂みの中に鷹から隠れる場所を見つけた。
• The old, abandoned farm was nothing but a tangled briar patch and crumbling walls.古く打ち捨てられた農場は、もつれたいばらの茂みと崩れかけた壁しか残っていなかった。
• Trying to get a straight answer from the politician was like wading through a briar patch.その政治家から率直な答えを得ようとするのは、いばらの茂みをかき分けて進むようなものだった。
• The hikers had to find a way around the impassable briar patch blocking the trail.ハイカーたちは道を塞いでいる通行不能ないばらの茂みを迂回する方法を見つけなければならなかった。