buzz of

〜のざわめき

頻度: 8.530.0 100万語あたり

figurative

比喩的な用法

カテゴリー:

例文 (10)

buzz of = 〜のざわめき (比喩的な用法)

  • There was a buzz of excitement in the air before the concert started.コンサートが始まる前、空気には興奮ざわめきがありました。
  • I miss the constant buzz of the city now that I live in the countryside.田舎に住んでいる今、都会の絶え間ない喧騒が恋しいです。
  • The low buzz of conversation filled the crowded cafe.低い会話ざわめきが、混雑したカフェに満ちていました。
  • A sudden buzz of activity erupted when the celebrity walked in.有名人が入ってきたとき、突然活気あるざわめきが起こりました。
  • The news created a real buzz of speculation among the journalists.そのニュースはジャーナリストの間で憶測を巻き起こしました。
  • As the election results came in, you could feel the nervous buzz of anticipation in the room.選挙結果が入ってくるにつれて、部屋の中では緊張した期待どよめきが感じられました。
  • The opening day of the conference was filled with the energetic buzz of networking.会議の初日は、エネルギッシュなネットワーキング活気に満ちていました。
  • Children's voices contributed to the happy buzz of the playground.子供たちの声が遊び場楽しい賑わいに貢献していました。
  • He thrives on the intellectual buzz of a university campus.彼は大学のキャンパス知的な刺激の中でこそ輝きます。
  • Despite the late hour, there was still a noticeable buzz of energy on the downtown streets.遅い時間にもかかわらず、ダウンタウンの通りにはまだ顕著なエネルギー活気がありました。