calling card

例文 (10)

• In the Victorian era, a gentleman always left his calling card when visiting someone.ビクトリア朝時代、紳士は誰かを訪問する際に必ず名刺を残しました。
• He handed his calling card to the receptionist, hoping to get an appointment.彼は受付係に名刺を渡し、予約が取れることを期待しました。
• The single white feather left at the scene was the assassin's chilling calling card.現場に残された一本の白い羽は、暗殺者のぞっとするようなトレードマークでした。
• Superior craftsmanship is the calling card of this luxury brand.優れた職人技が、この高級ブランドの代名詞です。
• She found an old calling card in her grandmother's desk, engraved with elegant script.彼女は祖母の机の中から、優雅な書体で刻まれた古い名刺を見つけました。
• His powerful oratory skills quickly became his political calling card.彼の力強い演説スキルは、すぐに彼の政治的な代名詞となりました。
• The intricate design on the cover served as the author's calling card for the series.表紙の複雑なデザインは、そのシリーズにおける著者の代名詞としての役割を果たしました。
• Leaving a mess was, unfortunately, their calling card after every party.残念ながら、パーティーの後に散らかしっぱなしにすることが、彼らのお決まりのパターンでした。
• The diplomat formally presented his calling card upon entering the embassy.外交官は大使館に入る際に、正式に名刺を差し出しました。
• That spectacular goal has become the striker's calling card this season.あの見事なゴールは、今シーズンのストライカーの代名詞となっています。