catch a wave
波に乗る
頻度: 6.57.5 100万語あたり
often figurative
しばしば比喩的に
カテゴリー:
例文 (10)
catch a wave = 波に乗る (しばしば比喩的に)
- How do we catch the next great wave of innovation?次なるイノベーションの波をどう捉えるか?
- Surfers often wait patiently to catch the perfect wave.サーファーは、完璧な波を捉えるために辛抱強く待つことが多いです。
- She finally managed to catch a big wave and ride it to shore.彼女はついに大きな波を捉え、岸まで乗りこなしました。
- Many startups are trying to catch the wave of sustainable technology.多くのスタートアップ企業が持続可能なテクノロジーの波を掴もうとしています。
- If we don't act now, we'll miss our chance to catch this economic wave.今行動しなければ、この経済の波を捉えるチャンスを逃すでしょう。
- He dreams of moving to Hawaii to catch giant waves every day.彼はハワイに移住し、毎日巨大な波を捉えることを夢見ています。
- The band's new sound helped them catch a wave of popularity.バンドの新しいサウンドは、彼らが人気という波を捉えるのに役立ちました。
- It's crucial for businesses to identify and catch the emerging wave of consumer demand.企業にとって、新たな消費者の需要の波を特定し、捉えることが重要です。
- Despite the strong current, the novice surfer struggled to catch even a small wave.強い潮流にもかかわらず、初心者のサーファーは小さな波すら捉えるのに苦労しました。
- They believe their new product will catch the wave of interest in healthy living.彼らは新製品が健康的な生活への関心の波を捉えると信じています。