cease publication

例文 (10)

• The newspaper was forced to cease publication due to financial difficulties.その新聞は経営難のため出版を中止せざるを得なかった。
• After decades of service, the local weekly ceased publication last month.数十年にわたる活動の後、地元の週刊誌は先月出版を中止した。
• Many small magazines struggle to survive and eventually cease publication.多くの小さな雑誌は生き残るために奮闘し、最終的に出版を中止する。
• The author's controversial views led to the cease of publication of his latest book.その作家の論争的な見解は、彼の最新刊の出版の中止につながった。
• Due to declining readership, the company decided to cease publication of the print edition.読者数の減少により、会社は印刷版の出版を中止することを決定した。
• The editor announced that the journal would cease publication at the end of the year.編集長は、その雑誌が年末に出版を中止すると発表した。
• Rising printing costs have forced many small publishers to cease publication.印刷費の上昇により、多くの小規模出版社が出版を中止せざるを得なくなった。
• The historical society will not cease publication of its annual journal.歴史協会は、年刊誌の出版を中止しないだろう。
• If sales don't improve, the publisher may have to cease publication.売上が改善しなければ、出版社は出版を中止しなければならないかもしれない。
• The government has been accused of pressuring the independent newspaper to cease publication.政府は、独立系新聞に出版を中止するよう圧力をかけたとして非難されている。