chequered career

例文 (10)

• The politician had a chequered career, marked by both scandal and significant reform.その政治家は、スキャンダルと重要な改革の両方によって特徴づけられる、波乱万丈の経歴を持っていました。
• Looking back, the retired general acknowledged his chequered career had taught him resilience.振り返ってみると、退役した将軍は自らの波乱万丈の経歴が回復力を教えてくれたと認めました。
• The biography details the actor's chequered career, from blockbuster hits to periods of obscurity.その伝記は、大ヒット作から無名時代まで、その俳優の浮き沈みの激しい経歴を詳述しています。
• Without more consistency, he risks having a chequered career in the volatile tech industry.もっと一貫性がなければ、彼は変動の激しいテクノロジー業界で波乱万丈の経歴をたどる危険があります。
• Despite his chequered career, the coach was surprisingly effective at motivating the team.彼の浮き沈みの激しい経歴にもかかわらず、そのコーチは驚くほどチームをやる気にさせるのが上手でした。
• How did she build such a successful company after such a chequered career in her early years?若い頃にこれほど波乱万丈の経歴を経験した後、彼女はどのようにしてこれほど成功した会社を築き上げたのでしょうか？
• Many great inventors have had a chequered career, full of early failures and eventual triumphs.多くの偉大な発明家は、初期の失敗と最終的な成功に満ちた波乱万丈の経歴を送ってきました。
• His chequered career in journalism involved being fired twice before winning a major award.彼のジャーナリズムにおける波乱万丈の経歴には、主要な賞を受賞する前に2度解雇されたことが含まれています。
• She was a brilliant but controversial surgeon with a notoriously chequered career.彼女は、悪名高いほど波乱万丈の経歴を持つ、優秀だが物議を醸す外科医でした。
• Her chequered career in finance eventually led her to a more stable path in academia.彼女の金融業界での浮き沈みの激しい経歴は、最終的に学界というより安定した道へと彼女を導きました。