chin tremble
顎が震える
頻度: 5.64.5 100万語あたり
the chin shakes slightly, often from cold, fear, or sadness
寒さ、恐怖、悲しみなどで顎がわずかに震える
カテゴリー:
例文 (10)
chin tremble = 顎が震える (寒さ、恐怖、悲しみなどで顎がわずかに震える)
- The little boy's chin began to tremble as he watched his mother leave.母親が去っていくのを見て、小さな男の子の顎が震え始めた。
- Standing before the large audience, she felt her chin tremble uncontrollably.大観衆の前に立つと、彼女は顎が抑えきれずに震えるのを感じた。
- Outside in the blizzard, his chin wouldn't stop trembling from the intense cold.外の吹雪の中、彼の顎は厳しい寒さで震えが止まらなかった。
- She bit her lip hard, but her chin still trembled with suppressed sobs.彼女は唇を強く噛んだが、抑えたすすり泣きで顎はまだ震えていた。
- I knew he was about to cry when I saw his chin tremble.彼の顎が震えるのを見て、彼が泣き出しそうなのがわかった。
- He stood there, his chin trembling slightly, trying to maintain his composure.彼は平静を保とうと、顎をかすかに震わせながらそこに立っていた。
- When she heard the bad news, her lower lip quivered and her chin began to tremble.悪い知らせを聞いたとき、彼女の下唇はわななき、顎が震え始めた。
- The old man's chin trembled as he recounted the story of his lost love.老人は失われた愛の物語を語りながら、顎を震わせた。
- His chin trembled, and a single tear traced a path down his cheek.彼の顎は震え、一筋の涙が頬を伝った。
- Even as she spoke defiantly, her chin started to tremble, revealing her true feelings.彼女は毅然として話していたが、その顎は震え始め、本当の気持ちを露わにしていた。