closed subject

例文 (10)

• After a lengthy debate, the committee decided the subject was closed.長い議論の後、委員会はその件は終了したと決定しました。
• The manager announced that the decision was final and the subject was closed.マネージャーは、その決定は最終であり、件は終了したと発表しました。
• We've discussed this enough; let's consider the subject closed for now.これ以上議論しても無駄なので、この件は一旦終了としましょう。
• The spokesperson stated that all internal investigations were complete and the subject was now closed.広報担当者は、すべての内部調査が完了し、件は現在終了したと述べました。
• Once the evidence was presented and a verdict reached, the court declared the subject closed.証拠が提示され、評決が下されると、裁判所はその事件を終結させたと宣言しました。
• He made it clear that any further attempts to reopen the subject would be unwelcome, effectively making it closed.彼は、その件を再開しようとするいかなる試みも歓迎されないことを明確にし、事実上終了させました。
• The negotiations reached an impasse, and both parties agreed to consider the subject closed until further notice.交渉は行き詰まり、両当事者は、さらなる通知があるまでその件を終了とみなすことに合意しました。
• The teacher told the students that they had explored the topic thoroughly and the subject was closed.教師は生徒たちに、そのトピックを徹底的に検討したため、件は終了したと伝えました。
• After much deliberation, the board concluded that the subject was closed and moved on to other matters.熟慮の後、理事会はその件が終了したと結論付け、他の問題に移りました。
• The press was informed that the investigation had concluded and the subject was officially closed.報道機関は、調査が完了し、事件が正式に終結したと知らされました。