colourful past

例文 (10)

• The old sailor had a colourful past filled with adventures on the high seas.その老水夫は、公海での冒険に満ちた波乱万丈の過去を持っていた。
• Despite his colourful past, the politician managed to win the public's trust.彼の波乱万丈の過去にもかかわらず、その政治家は国民の信頼を勝ち取ることができた。
• Did you know about her colourful past as a circus performer before she became a CEO?彼女がCEOになる前、サーカスのパフォーマーだったという異色の過去について知っていましたか？
• The biography reveals the author's surprisingly colourful past.その伝記は、著者の驚くほど波乱に富んだ過去を明らかにしている。
• He tried to hide his colourful past, which included a few minor run-ins with the law.彼は、法律とのいくつかの小さなもめごとを含む、自らの複雑な過去を隠そうとした。
• She embraced her colourful past, viewing it as a series of valuable life lessons.彼女は自身の色鮮やかな過去を受け入れ、それを一連の貴重な人生の教訓と見なした。
• If you dig into his background, you'll uncover a rather colourful past.彼の経歴を深く掘り下げれば、かなり波乱万丈な過去が明らかになるだろう。
• The charming antique dealer, who had a very colourful past, could tell a story about every item.非常に数奇な過去を持つその魅力的な骨董商は、すべての品物について物語を語ることができた。
• His colourful past has made him the resilient and interesting person he is today.彼の波乱万丈の過去が、今日の彼を打たれ強く面白い人物にしたのだ。
• Don't let your colourful past define who you are now or who you will become.あなたの波乱万丈の過去に、今の自分や将来の自分を決めさせてはいけない。