colourful phrase

例文 (10)

• My grandfather was known for his use of a colourful phrase or two to describe his feelings.私の祖父は、感情を表現するために一つ二つの色彩豊かな表現を使うことで知られていました。
• The author used the colourful phrase 'as mad as a hatter' to describe the character's eccentric behavior.著者は登場人物の奇抜な行動を描写するために、「帽子屋のように狂っている」という色彩豊かな表現を使いました。
• During the debate, the politician dropped a particularly colourful phrase that quickly went viral.討論中、その政治家は特に色彩豊かな表現を口にし、それはすぐに拡散しました。
• The book is filled with witty dialogue and colourful phrases from the 19th century.その本は、19世紀の機知に富んだ対話と色彩豊かな表現で満ちています。
• She has a knack for inventing a colourful phrase to perfectly capture any situation.彼女はどんな状況でも完璧に捉える色彩豊かな表現を考え出す才能があります。
• The editor suggested removing the colourful phrase as it was too informal for the academic paper.編集者は、学術論文にはあまりにもくだけすぎているとして、その色彩豊かな表現を削除するよう提案しました。
• "It's raining cats and dogs" is a colourful phrase that means it's raining heavily.「土砂降りの雨」は、雨が激しく降っていることを意味する色彩豊かな表現です。
• His speech was memorable for the witty and colourful phrase he used at the end.彼のスピーチは、最後に使った機知に富んだ色彩豊かな表現で記憶に残りました。
• Learning a new colourful phrase can make your English sound more natural and fluent.新しい色彩豊かな表現を学ぶと、あなたの英語はより自然で流暢に聞こえるようになります。
• He shouted a rather colourful phrase in frustration when his computer crashed again.コンピューターが再びクラッシュしたとき、彼はいら立ちからかなりきつい（口汚い）言葉を叫びました。