conciliatory move

例文 (10)

• The government's decision to release the political prisoners was seen as a conciliatory move.政府が政治犯を釈放するという決定は、和解的な動きと見なされました。
• Offering a pay raise was a conciliatory move by the management to end the strike.賃上げの提案は、ストライキを終わらせるための経営陣による和解的な動きでした。
• The withdrawal of troops from the border was a significant conciliatory move.国境からの軍隊の撤退は、重要な和解的な動きでした。
• Apologizing first was a conciliatory move on her part to save their relationship.関係を修復するために彼女が先に謝ったのは、和解的な動きでした。
• The company made a conciliatory move by offering a generous settlement out of court.会社は、寛大な示談金を提示することで和解的な動きを見せました。
• Making a conciliatory move now could prevent a much larger conflict.今、和解的な動きをすることが、より大きな紛争を防ぐことになるかもしれません。
• Was their offer a genuine conciliatory move or just a delaying tactic?彼らの提案は真の和解的な動きだったのか、それとも単なる遅延戦術だったのか？
• The diplomat's speech was widely interpreted as a conciliatory move towards the neighboring country.その外交官の演説は、近隣諸国に対する和解的な動きとして広く解釈されました。
• His attempt at a conciliatory move was met with suspicion and hostility.彼の和解的な動きの試みは、疑惑と敵意をもって迎えられました。
• In a surprising conciliatory move, the rival factions agreed to meet for peace talks.驚くべき和解的な動きとして、対立する派閥は和平交渉のために会うことに合意しました。