confrontation between

例文 (10)

• The media is reporting on the escalating confrontation between the two nuclear powers.メディアは、二つの核保有国間の激化する対立について報じています。
• A direct confrontation between the union and management seems inevitable over the pay dispute.賃金紛争を巡り、労働組合と経営陣との間の直接対決は避けられないようです。
• The trial featured a dramatic confrontation between the defendant and his accuser.裁判では、被告と告発者との間で劇的な対決が繰り広げられました。
• We're all trying to avoid a confrontation between my aunt and uncle at the family reunion.私たちは皆、家族の集まりで叔母と叔父の間の衝突を避けようとしています。
• The final match was a thrilling confrontation between the top two seeded players.決勝戦は、トップ2のシード選手間のスリリングな対決でした。
• There is a fundamental ideological confrontation between the two main political parties.二大政党間には、根本的なイデオロギーの対立があります。
• Historians have studied the famous confrontation between the rival generals for decades.歴史家たちは何十年にもわたって、ライバル関係にある将軍たちの間の有名な対決を研究してきました。
• Any further provocation could lead to a violent confrontation between the protesters and the police.これ以上の挑発は、抗議者と警察との間の暴力的な衝突につながる可能性があります。
• The novel explores the internal confrontation between duty and desire within the main character.この小説は、主人公の内部における義務と欲望との間の葛藤を探求しています。
• The negotiations broke down, leading to a head-on confrontation between the two governments.交渉は決裂し、両政府間の真っ向から対立に至りました。