construction defect

例文 (10)

• The lawsuit was filed due to a significant construction defect in the foundation.基礎部分に重大な施工不良があったため、訴訟が起こされました。
• We discovered a hidden construction defect long after we bought the house.家を購入してからずっと後に、隠れた施工不良を発見しました。
• The insurance policy does not cover damage caused by a pre-existing construction defect.その保険契約では、既存の施工不良による損害は補償されません。
• The builder is legally responsible for repairing any construction defect found within the warranty period.建設業者は、保証期間内に見つかったいかなる施工不良も修繕する法的責任があります。
• A thorough inspection revealed several minor construction defects, such as improper sealing around the windows.徹底的な検査により、窓周りの不適切なシーリングなど、いくつかの軽微な施工不良が明らかになりました。
• Ignoring a small leak could be a sign of a more serious underlying construction defect.小さな水漏れを無視することは、より深刻な潜在的施工不良の兆候である可能性があります。
• Water intrusion is a common symptom of construction defects in new buildings.水の侵入は、新築の建物における施工不良の一般的な兆候です。
• How can homeowners protect themselves from purchasing a property with a known construction defect?住宅所有者は、既知の施工不良がある物件の購入からどのように身を守ることができますか？
• Although the building looked perfect, a structural engineer identified a critical construction defect.建物は完璧に見えましたが、構造技術者が重大な施工不良を特定しました。
• The collapse of the balcony was attributed to a severe construction defect.バルコニーの崩壊は、深刻な施工不良が原因とされました。