controversial matter

例文 (10)

• The new policy became a highly controversial matter among the public.新しい政策は、国民の間で非常に物議を醸す事柄となりました。
• Discussing politics can often be a controversial matter at family gatherings.政治について議論することは、家族の集まりでしばしば物議を醸す事柄となりえます。
• The committee avoided addressing the most controversial matter on the agenda.委員会は、議題の中で最も議論の的となる問題への対処を避けました。
• She bravely tackled the controversial matter of climate change in her speech.彼女はスピーチで気候変動という物議を醸す問題に勇敢に取り組みました。
• Finding a solution to this controversial matter will require careful negotiation.この議論のある問題の解決策を見つけるには、慎重な交渉が必要です。
• The proposed law is a controversial matter that has divided opinion in parliament.提案された法律は、議会で意見を二分する物議を醸す事柄です。
• He always brings up some controversial matter just to provoke a debate.彼はいつも議論を誘発するためだけに、いくつかの物議を醸す事柄を持ち出します。
• The allocation of funds proved to be a controversial matter during the budget review.予算審査中、資金の配分が物議を醸す問題であることが判明しました。
• This is a controversial matter that needs to be handled with extreme sensitivity.これは極めて慎重に扱う必要がある物議を醸す事柄です。
• The historical interpretation remains a controversial matter among scholars.歴史的解釈は学者たちの間で依然として物議を醸す問題です。