create a buzz

話題を呼ぶ

頻度: 8.225.5 100万語あたり

figurative

比喩的な用法

カテゴリー:

例文 (10)

create a buzz = 話題を呼ぶ (比喩的な用法)

  • The movie, due out next summer, is already creating a buzz.来夏公開予定のその映画は、すでに話題呼んでいます。
  • Our marketing team's main goal is to create a buzz for the new phone.私たちのマーケティングチームの主な目標は、新しい携帯電話の話題作ることです。
  • The surprise performance at the awards show created a huge buzz online.授賞式でのサプライズパフォーマンスは、オンラインで大きな話題呼びました
  • With a clever social media campaign, they managed to create a massive buzz around their startup.巧みなソーシャルメディアキャンペーンで、彼らはスタートアップの周りに大きな話題作り出すことに成功しました。
  • The author's controversial new book is expected to create a buzz in literary circles.その作家の物議を醸す新刊は、文学界で話題呼ぶと期待されています。
  • Creating a buzz is essential if you want your restaurant opening to be a success.レストランの開店を成功させたいなら、話題作ることが不可欠です。
  • How did they create such a buzz with almost no advertising budget?ほとんど広告予算なしで、どうやってあれほどの話題作り出したのですか?
  • The tech company hopes its latest gadget will create a positive buzz among consumers.そのテクノロジー企業は、最新のガジェットが消費者の間でポジティブな話題呼ぶことを望んでいます。
  • Sometimes, even negative publicity can create a buzz that increases sales.時には、ネガティブな評判でさえ、売上を増加させる話題生み出すことがあります。
  • The fashion designer's new collection created a real buzz during Paris Fashion Week.そのファッションデザイナーの新しいコレクションは、パリのファッションウィーク中に本物の話題呼びました