crinkle nose
鼻にしわを寄せる
頻度: 4.51.8 100万語あたり
To wrinkle one's nose, often to express mild distaste, confusion, or amusement.
軽い嫌悪感、混乱、または面白さを示すために鼻にしわを寄せること。
カテゴリー:
例文 (10)
crinkle nose = 鼻にしわを寄せる (軽い嫌悪感、混乱、または面白さを示すために鼻にしわを寄せること。)
- She crinkled her nose at the pungent smell of cheese.彼女はチーズの鼻を突く匂いに鼻にしわを寄せた。
- He crinkled his nose in confusion, trying to understand the complex diagram.彼は複雑な図を理解しようと、困惑して鼻にしわを寄せた。
- The little girl crinkles her nose whenever she laughs, and it's adorable.その小さな女の子は笑うたびに鼻にしわを寄せるのが、とても愛らしい。
- "I'm not so sure about that plan," he said, crinkling his nose slightly.「その計画にはあまり賛成できないな」と彼は言い、わずかに鼻にしわを寄せた。
- Do you always crinkle your nose when you're thinking hard?一生懸命考えているとき、いつも鼻にしわを寄せますか?
- The critic crinkled his nose in distaste at the poorly prepared dish.評論家は、まずい料理に不快感を示して鼻にしわを寄せた。
- My cat will often crinkle her nose just before she sneezes.うちの猫はくしゃみをする直前によく鼻にしわを寄せます。
- I couldn't help but crinkle my nose at his terrible joke.彼のひどい冗談に思わず鼻にしわを寄せてしまった。
- She gave a little smile and crinkled her nose playfully.彼女は少し微笑んで、おどけて鼻にしわを寄せた。
- He had a habit of crinkling his nose whenever someone mentioned his childhood nickname.彼は子供の頃のあだ名を言われるたびに鼻にしわを寄せる癖があった。