crushing blow

例文 (10)

• The sudden loss of their main investor was a crushing blow to the startup.主要な投資家を突然失ったことは、そのスタートアップにとって壊滅的な打撃でした。
• His betrayal dealt her a crushing blow from which she is still recovering.彼の裏切りは彼女に壊滅的な打撃を与え、彼女は今もそこから立ち直ろうとしています。
• The last-minute goal was a crushing blow to the team's hopes of winning the championship.土壇場でのゴールは、チームの優勝への望みにとって壊滅的な打撃でした。
• Failing the final exam delivered a crushing blow to his confidence.期末試験に落ちたことは、彼の自信に壊滅的な打撃を与えました。
• The boxer delivered a crushing blow that ended the match in the first round.そのボクサーは第1ラウンドで試合を終わらせる強烈な一撃を放ちました。
• The new tariffs are expected to be a crushing blow to the country's export industry.新しい関税は、その国の輸出産業にとって壊滅的な打撃となると予想されています。
• The election results were a crushing blow for the opposition party.選挙結果は野党にとって壊滅的な打撃でした。
• The news of the factory's closure has been a crushing blow to the small town.工場閉鎖のニュースは、その小さな町にとって壊滅的な打撃でした。
• A negative review from that influential critic could be a crushing blow to the new restaurant.あの影響力のある評論家からの否定的なレビューは、新しいレストランにとって壊滅的な打撃になり得ます。
• The loss of their fleet was a crushing blow from which their navy never fully recovered.艦隊の喪失は、彼らの海軍が決して完全には回復できなかった壊滅的な打撃でした。