curt nod

例文 (20)

• He gave a curt nod and walked away without another word.彼は無愛想にうなずき、一言も言わずに立ち去った。
• He dismissed them with a curt nod.彼はぶっきらぼうにうなずいて彼らを解散させた。
• The CEO offered only a curt nod in response to my suggestion.
• She acknowledged his presence with a curt nod before turning away.私の提案に対し、CEOは無愛想なうなずきを返しただけだった。
• With a curt nod, she reluctantly accepted the unfavorable terms.彼女はぶっきらぼうにうなずいて彼の存在を認め、そして顔を背けた。
• The manager gave a curt nod, indicating the meeting was over.
• His only reply was a curt nod as he continued reading his newspaper.彼女は無愛想にうなずき、不本意ながらその不利な条件を受け入れた。
• Without a word, he offered a curt nod and left the room.マネージャーはぶっきらぼうにうなずき、会議が終了したことを示した。
• She acknowledged my presence with a curt nod before turning back to her conversation.
• A curt nod was all the greeting she received from her former colleague.彼の唯一の返事は、新聞を読み続けながらの無愛想なうなずきだった。
• He will probably just give you a curt nod; don't expect a warm welcome.彼は何も言わずに、ぶっきらぼうにうなずき、部屋を出て行った。
• The guard responded to my question with only a curt nod.
• The guard at the gate gave us a curt nod of permission to enter.彼女は無愛想なうなずきで私の存在を認めると、すぐに会話に戻った。
• He usually greets everyone with a friendly wave, but today it was just a curt nod.ぶっきらぼうなうなずきが、彼女が元同僚から受けた唯一の挨拶だった。
• Instead of a proper greeting, I received only a curt nod from him.
• Her curt nod suggested she was in no mood for conversation.彼はきっと無愛想にうなずくだけだろう。温かい歓迎は期待するな。
• Receiving only a curt nod from the famous author was disheartening.警備員は私の質問にぶっきらぼうなうなずきでしか答えなかった。
• Despite his stern demeanor, a curt nod sometimes signified his approval.
• He greets everyone with the same curt nod every single morning.門の警備員は、入る許可として私たちに無愛想にうなずいてみせた。
• The general's curt nod was enough to send the troops into action.彼はいつもは友好的に手を振って皆に挨拶するが、今日はぶっきらぼうにうなずいただけだった。