customary practice

例文 (10)

• In many cultures, it is a customary practice to bow as a sign of respect.多くの文化では、敬意の印としてお辞儀をすることは慣習的な慣行です。
• The customary practice of exchanging gifts during the holidays brings families together.祝日に贈り物を交換するという慣習的な慣行は、家族の絆を深めます。
• Departing from customary practice without good reason can lead to legal challenges.正当な理由なく慣習的な慣行から逸脱すると、法的な問題につながる可能性があります。
• Is it still a customary practice for the groom's family to pay for the wedding?新郎の家族が結婚式の費用を支払うのは、今でも慣習的な慣行ですか？
• Although it was a customary practice, the new generation began to question its relevance.それは慣習的な慣行でしたが、新しい世代はその妥当性に疑問を呈し始めました。
• He followed the customary practice of visiting his elders on New Year's Day.彼はお正月に年長者を訪ねるという慣習的な慣行に従いました。
• In the medical field, seeking a second opinion is a customary practice for serious diagnoses.医療分野では、深刻な診断に対してセカンドオピニオンを求めることは慣習的な慣行です。
• Tipping is not a customary practice in Japan, unlike in the United States.アメリカとは異なり、日本ではチップを渡すことは慣習的な慣行ではありません。
• For centuries, it had been the customary practice to arrange marriages within the community.何世紀にもわたり、コミュニティ内で結婚を取り決めることが慣習的な慣行でした。
• The company abandoned the customary practice of annual performance reviews in favor of continuous feedback.その会社は、継続的なフィードバックを優先するため、年次業績評価という慣習的な慣行を廃止しました。