dangerously seductive

例文 (10)

• The offer of quick riches proved to be dangerously seductive to many investors.手っ取り早い富の申し出は、多くの投資家にとって危険なほど魅力的であることが判明しました。
• Her charm was dangerously seductive, drawing people in despite her reputation.彼女の魅力は危険なほど魅力的で、評判にもかかわらず人々を引きつけました。
• The idea of absolute power can be dangerously seductive for those in leadership.絶対的な権力という考えは、指導的立場にある人々にとって危険なほど魅力的なものになり得ます。
• He found the thrill of the game dangerously seductive, often leading him to take unnecessary risks.彼はゲームのスリルが危険なほど魅力的だと感じ、しばしば不必要なリスクを冒すことになりました。
• The cult leader's words were dangerously seductive, manipulating his followers' minds.カルト指導者の言葉は危険なほど魅力的で、信者の心を操っていました。
• Despite its beauty, the remote island had a dangerously seductive quality that lured adventurers to their doom.その美しさにもかかわらず、その離島は危険なほど魅力的な性質を持っており、冒険家たちを破滅へと誘いました。
• The promise of instant gratification is dangerously seductive in today's consumer society.即座の満足の約束は、今日の消費社会において危険なほど魅力的です。
• His arguments, though flawed, were dangerously seductive to those seeking easy answers.彼の議論は、欠陥があったにもかかわらず、安易な答えを求める人々にとって危険なほど魅力的でした。
• She possessed a dangerously seductive intelligence, capable of twisting facts to her advantage.彼女は危険なほど魅力的な知性を持っており、事実を自分の都合の良いように歪めることができました。
• The new software, while offering impressive features, had a dangerously seductive interface that masked its security vulnerabilities.その新しいソフトウェアは、印象的な機能を提供していましたが、セキュリティの脆弱性を隠す危険なほど魅力的なインターフェースを持っていました。