dead good

例文 (10)

• That curry was dead good — the best I’ve had all year.そのカレーはとても良かった—今年食べた中で一番だ。
• The new update is dead good for battery life on older phones.新しいアップデートは古い機種の電池持ちにとても良い。
• She’s dead good at explaining tricky concepts.彼女は難しい概念の説明がとても上手だ。
• Your presentation was dead good: clear, concise, and engaging.君のプレゼンはとても良かった。明確で、簡潔で、惹きつけられた。
• It felt dead good to finish the marathon in under four hours.4時間以内にマラソンを完走できてとても良い気分だった。
• The film was dead good, even better than the first one.その映画はとても良かった。第一作よりさらに良い。
• This coffee tastes dead good after that long night shift.長い夜勤の後、このコーヒーはとても良い味がする。
• The weather has been dead good all week, not a cloud in sight.今週の天気はずっととても良い、雲ひとつない。
• The deal looks dead good on paper, but we should read the fine print.その取引は書面上はとても良いように見えるが、細字も確認すべきだ。
• He’s been dead good with the kids while I’ve been away.私が留守の間、彼の子どもたちへの接し方はとても良かった。