delay execution

例文 (10)

• The court decided to delay the execution until new evidence could be reviewed.裁判所は新たな証拠を検討できるまで処刑を延期することを決定した。
• Prison officials announced they would delay the execution due to legal challenges.刑務所当局は法的異議申し立てにより処刑を延期すると発表した。
• The governor's decision to delay the execution sparked intense public debate.知事の処刑延期決定は激しい公的議論を引き起こした。
• Attorneys filed an emergency petition to delay the execution pending appeal.弁護士らは上訴中の処刑延期を求める緊急請願書を提出した。
• Technical problems with the equipment forced authorities to delay the execution.設備の技術的問題により当局は処刑を延期せざるを得なくなった。
• The Supreme Court refused to delay the execution despite last-minute appeals.最高裁判所は最後の瞬間の上訴にもかかわらず処刑の延期を拒否した。
• New DNA evidence emerged just hours before the scheduled execution, prompting officials to delay it.予定された処刑のわずか数時間前に新たなDNA証拠が現れ、当局は延期することになった。
• The family's plea for clemency led the state to delay the execution indefinitely.家族の恩赦嘆願により州は処刑を無期限に延期した。
• Medical concerns about the prisoner's condition caused authorities to delay the execution.囚人の健康状態に関する医学的懸念により当局は処刑を延期した。
• International pressure mounted on the government to delay the controversial execution.政府に対する国際的圧力が高まり、論議を呼ぶ処刑の延期を求めた。