dented pride

例文 (20)

• The unexpected loss left the champion with nothing more than dented pride.予期せぬ敗北は、チャンピオンに傷つけられたプライドだけを残した。
• His unexpected loss in the chess tournament dented his pride.チェスのトーナメントでの予期せぬ敗北は、彼のプライドを傷つけた。
• After the critical review, he was left nursing his dented pride.
• The public criticism from her supervisor severely dented her pride.厳しい批評の後、彼は傷つけられたプライドを癒すしかなかった。
• She walked away with dented pride after he rejected her proposal.上司からの公の批判は、彼女のプライドをひどく傷つけた。
• After the play was rejected, she tried to conceal her dented pride.
• The company's failure to secure the contract resulted in seriously dented pride for the CEO.彼のプロポーズを断られた後、彼女は傷つけられたプライドを抱えて立ち去った。
• Failing the driving test for the third time really dented his pride as a confident driver.劇が却下された後、彼女は傷ついたプライドを隠そうとした。
• Is it just a case of dented pride, or is there a real issue here?
• The team's humiliating defeat left them with deeply dented pride.契約を獲得できなかったことで、CEOのプライドはひどく傷つけられた。
• He tried to hide his dented pride behind a confident smile.運転免許試験に3度目の不合格は、自信のあるドライバーとしての彼のプライドを本当にへこませた。
• Despite her dented pride, she offered a gracious congratulations to her rival.
• Getting a lower grade than expected was a matter of dented pride for the top student.これは単にプライドが傷つけられただけの問題なのか、それともここに本当の問題があるのか？
• A minor technical glitch during his presentation was enough to dent his pride.チームの屈辱的な敗北は、彼らに深く傷ついたプライドを残した。
• Her dented pride was more painful than the actual mistake she made.
• He walked away from the negotiation with his pride slightly dented, but not broken.彼は自信に満ちた笑顔の裏に、傷つけられたプライドを隠そうとした。
• With his dented pride, he found it difficult to face his teammates the next day.プライドが傷ついたにもかかわらず、彼女は優雅にライバルを祝福した。
• The newspaper article highlighting their failures dented the politician's pride.
• Don't worry about him; he's just sulking because of his dented pride.期待よりも低い成績を取ったことは、そのトップの学生にとってプライドを傷つけられる問題だった。
• Having to admit he was wrong dented his intellectual pride more than he cared to admit.彼のプレゼンテーション中の些細な技術的トラブルは、彼のプライドを傷つけるのに十分だった。