difficult choice

例文 (10)

• Deciding on a career path is often the first difficult choice a young person makes.キャリアパスを決めることは、若者がする最初の難しい選択であることが多いです。
• The manager faced the difficult choice of laying off employees or risking the company's future.マネージャーは、従業員を解雇するか、会社の将来を危険にさらすかという難しい選択に直面しました。
• We had to make a difficult choice between moving for a new job and staying close to family.私たちは新しい仕事のために引っ越すか、家族の近くに留まるかという難しい選択をしなければなりませんでした。
• Selling the family home was a very difficult choice, but it was necessary for financial reasons.実家を売ることは非常に難しい選択でしたが、経済的な理由で必要でした。
• For any leader, sending troops into battle is an unimaginably difficult choice.どんな指導者にとっても、軍隊を戦闘に送ることは想像を絶するほど難しい選択です。
• The committee will have a difficult choice to make between two equally qualified candidates.委員会は、同様に有能な2人の候補者の間で難しい選択をしなければならないでしょう。
• This has been the most difficult choice of my political career.これは私の政治家としてのキャリアの中で最も難しい選択でした。
• Doctors often have to make a difficult choice regarding a patient's treatment plan.医師はしばしば患者の治療計画に関して難しい選択をしなければなりません。
• The government is presented with the difficult choice of raising taxes or cutting public services.政府は増税か公共サービスの削減かという難しい選択を迫られています。
• Ultimately, it was a difficult choice, but I stand by my decision.最終的に、それは難しい選択でしたが、私は自分の決断を支持します。