difficult transition

例文 (10)

• Moving to a new country can be a difficult transition for many immigrants.新しい国への移住は、多くの移民にとって困難な移行となることがあります。
• The company is undergoing a difficult transition as it shifts its business model.事業モデルを変更するにあたり、その企業は困難な移行の最中にあります。
• For teenagers, the shift from high school to college often marks a difficult transition.ティーンエイジャーにとって、高校から大学への変化はしばしば困難な移行となります。
• She found the difficult transition after her divorce particularly challenging.彼女は離婚後の困難な移行が特に大変だと感じました。
• Navigating such a difficult transition requires immense resilience and support.そのような困難な移行を乗り越えるには、多大な回復力と支援が必要です。
• The country experienced a difficult transition from dictatorship to democracy.その国は独裁政権から民主主義への困難な移行を経験しました。
• Initially, the new software caused a difficult transition for the entire team.最初、新しいソフトウェアはチーム全体にとって困難な移行を引き起こしました。
• He's making a difficult transition from a highly active job to a more sedentary one due to injury.彼は怪我のため、非常に活動的な仕事からより座りがちな仕事へと困難な移行をしています。
• Despite the challenges, they managed to complete the difficult transition successfully.課題にもかかわらず、彼らは困難な移行を無事に完了することができました。
• The organization provided resources to help employees cope with the difficult transition.組織は、従業員が困難な移行に対処できるようリソースを提供しました。