diminished responsibility

例文 (20)

• The lawyer argued for a defense of diminished responsibility.弁護士は責任能力の減退を主張して弁護した。
• He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.彼は責任能力減退を理由に殺人の無罪判決を受けた。
• He pleaded not guilty on the grounds of diminished responsibility.
• The defense successfully argued for a plea of diminished responsibility in the case.彼は責任能力の減退を理由に無罪を主張した。
• Due to his mental state, the court accepted his plea of diminished responsibility.弁護側は、この事件で責任能力減退の抗弁を成功裏に主張した。
• Her actions were attributed to diminished responsibility due to a severe mental disorder.
• The concept of diminished responsibility is complex in criminal law.彼の精神状態のため、裁判所は責任能力の減退の主張を認めた。
• The court carefully considered the evidence of diminished responsibility before passing sentence.彼女の行動は、重度の精神障害による責任能力減退に起因するとされた。
• Her defense team is building a case based on diminished responsibility.
• Under English law, a diagnosis of diminished responsibility can reduce a murder charge to manslaughter.刑法における責任能力の減退という概念は複雑だ。
• As a junior employee, he had a sense of diminished responsibility for the project's failure.裁判所は判決を下す前に、責任能力減退の証拠を慎重に検討した。
• Psychiatric reports confirmed his state of diminished responsibility at the time of the offense.
• The medication can sometimes lead to a feeling of diminished responsibility for one's actions.彼女の弁護団は責任能力の減退に基づいて訴訟を組み立てている。
• The jury deliberated on whether there was sufficient proof of diminished responsibility to alter the verdict.英国法では、責任能力減退の診断は殺人罪を故殺罪に減軽することができる。
• Is diminished responsibility a valid excuse for such behavior?
• Cases involving diminished responsibility are often complex and require extensive expert testimony.若手社員として、彼はプロジェクトの失敗に対して薄れた責任感を抱いていた。
• The verdict was manslaughter, not murder, due to diminished responsibility.精神鑑定報告書は、犯行時の彼の責任能力減退の状態を確認した。
• Advocates for mental health reform often highlight the importance of understanding diminished responsibility in the legal system.
• Understanding diminished responsibility requires insight into the defendant's psychological condition.その薬は、時として自身の行動に対する責任感の欠如につながることがある。
• If established, diminished responsibility significantly alters the legal perception of culpability.陪審は、評決を変更するに足る責任能力減退の十分な証拠があるかどうかを審議した。