diplomatic solution

例文 (10)

• The international community is urging both sides to find a diplomatic solution.国際社会は双方に外交的解決策を見出すよう強く求めています。
• A military intervention was avoided in favor of a diplomatic solution.軍事介入は避けられ、外交的解決策が支持されました。
• After months of negotiations, a diplomatic solution to the border dispute was finally reached.数ヶ月にわたる交渉の末、国境紛争に対する外交的解決策がついに見出されました。
• We remain hopeful that a diplomatic solution can be achieved before the situation escalates.事態が悪化する前に外交的解決策が達成できることを期待し続けています。
• Finding a lasting diplomatic solution to such a complex conflict will require immense effort.このような複雑な紛争に対する永続的な外交的解決策を見つけるには、多大な努力が必要です。
• The envoys are working tirelessly to pave the way for a diplomatic solution.特使たちは外交的解決策への道を開くために精力的に活動しています。
• All attempts at a diplomatic solution have failed, raising fears of renewed conflict.すべての外交的解決策の試みは失敗し、紛争再燃の懸念が高まっています。
• The President emphasized that a diplomatic solution is the only acceptable path forward.大統領は、外交的解決策が唯一受け入れられる前進の道であると強調しました。
• The key question is whether a diplomatic solution is still possible at this late stage.重要な問題は、この終盤の段階で外交的解決策がまだ可能かどうかということです。
• History has shown that sustainable peace is built on a carefully crafted diplomatic solution.持続可能な平和は、慎重に練られた外交的解決策の上に築かれることを歴史が示しています。