direct through
~を通り抜けさせる
頻度: 6.29.0 100万語あたり
to guide or cause someone or something to move through a space or area
誰かや何かを空間やエリアを通り抜けさせる
カテゴリー:
例文 (10)
direct through = ~を通り抜けさせる (誰かや何かを空間やエリアを通り抜けさせる)
- A detour directs you through narrow, dimly lit streets.迂回路は、狭く薄暗い通りを通ってあなたを誘導します。
- The police officer directed the traffic through the side roads to avoid the accident.警察官は事故を避けるため、交通を脇道へ通るように誘導しました。
- The usher will direct guests through the main hall to the banquet room.案内係がお客様をメインホールを通って宴会場までご案内します。
- A series of canals directs the water through the agricultural fields for irrigation.一連の運河が、灌漑のために農地へと水を導きます。
- All incoming data is directed through a secure firewall before reaching the server.すべての受信データは、サーバーに到達する前に安全なファイアウォールを通して送られます。
- During the festival, barriers were set up to direct the crowd through designated pathways.祭り期間中、群衆を指定された通路へ通すために柵が設置されました。
- The ventilation system is designed to direct fresh air through every room in the building.換気システムは、建物内の各部屋に新鮮な空気を送るように設計されています。
- The consultant directed the team through the complex stages of the project merger.コンサルタントは、プロジェクト合併の複雑な段階を通してチームを指導しました。
- The wires direct the electrical current through a transformer to step down the voltage.電線は、電圧を下げるために変圧器を通して電流を流します。
- Please direct all visitors through the security checkpoint upon arrival.ご到着の際は、すべての訪問者をセキュリティチェックポイントへ通すようにご案内ください。