direct transfer

例文 (10)

• Employees are paid by direct transfer to a bank account.従業員は銀行口座への直接振込で給与を受け取ります。
• The company facilitates direct transfer of funds between branches.同社は支店間の資金の直接送金を促進しています。
• We opted for a direct transfer of property ownership to avoid legal complexities.法的複雑さを避けるため、所有権の直接移転を選択しました。
• Is it possible to make a direct transfer from my savings account to yours?私の普通預金口座からあなたの口座へ直接送金することは可能ですか？
• The new system allows for direct transfer of large data files without compression.新しいシステムでは、圧縮なしで大容量データファイルの直接転送が可能です。
• They arranged a direct transfer of the patient to a specialist hospital.彼らは患者を専門病院へ直接搬送する手配をしました。
• For security reasons, a direct transfer of classified information is not permitted.セキュリティ上の理由から、機密情報の直接転送は許可されていません。
• The charity relies on direct transfer of donations to reach those in need quickly.この慈善団体は、困っている人々に迅速に届けるため、寄付の直接送金に依存しています。
• Upon arrival, passengers can expect a direct transfer to their hotels.到着後、乗客はホテルへの直接送迎を期待できます。
• The artist requested a direct transfer of the artwork to the gallery.アーティストは作品のギャラリーへの直接搬入を依頼しました。