dog-eared page

例文 (10)

• He bookmarked his favorite chapter with a dog-eared page.彼はお気に入りの章を角の折れたページでブックマークしました。
• The detective carefully examined the single dog-eared page in the otherwise pristine diary.探偵は、他はきれいなままの日記の中にある、唯一角の折れたページを注意深く調べました。
• Each dog-eared page of the cookbook represented a recipe she had tried and loved.料理本の角の折れたページはそれぞれ、彼女が試して気に入ったレシピを表していました。
• My old textbook is filled with notes and countless dog-eared pages.私の古い教科書は、メモと無数の角の折れたページでいっぱいです。
• She smoothed out the dog-eared page of the letter, reading the familiar words again.彼女はその手紙の角の折れたページを伸ばし、見慣れた言葉を再び読みました。
• The librarian sighed when she saw another returned book with a dog-eared page.図書館員は、また一冊角の折れたページのある本が返却されたのを見てため息をつきました。
• A single dog-eared page marked the place where he stopped reading his grandfather's journal.一枚だけ角の折れたページが、彼が祖父の日記を読むのをやめた場所を示していました。
• I could tell which story was her favorite by the most worn and dog-eared page in the storybook.その物語の本の中で最も擦り切れて角の折れたページを見れば、彼女がどのお話を一番気に入っているかが分かりました。
• He absentmindedly created a dog-eared page while lost in thought.彼は物思いにふけっている間に、無意識に角の折れたページを作ってしまいました。
• The manuscript was a mess of corrections, scribbles, and at least one dog-eared page.その原稿は、修正や落書きだらけで、少なくとも一枚は角の折れたページがありました。