donkey work
骨の折れる仕事
頻度: 7.05.0 100万語あたり
figurative: the hard, boring part of a job
比喩的:仕事のきつくて退屈な部分
カテゴリー:
例文 (20)
donkey work = 骨の折れる仕事 (比喩的:仕事のきつくて退屈な部分)
- I've done all the donkey work and now you can finish the project.私はすべての雑用を済ませたので、あなたがプロジェクトを完成させることができます。
- I did the donkey work but I hired a professional for the hard part.私が単純作業をしましたが、難しい部分は専門家を雇いました。
- The research involves a lot of donkey work before we get to the analysis.
- The interns were often assigned the donkey work of data entry and filing.この研究は分析に入る前に多くの雑用を伴います。
- She assigned all the donkey work to the junior staff.インターンはデータ入力やファイリングといった骨の折れる作業をよく割り当てられました。
- Someone needs to do the donkey work before we can start with the creative aspects.
- Once we finish this donkey work, the creative part can begin.彼女はすべての雑用を後輩スタッフに任せました。
- She doesn't mind doing the donkey work as long as the project moves forward.創造的な側面に取りかかる前に、誰かが地味な作業をこなす必要があります。
- The donkey work of data entry took three days to complete.
- He spent weeks on the donkey work of collecting and collating information.この雑用が終われば、創造的な部分を始めることができます。
- He's tired of doing all the donkey work while others get the credit.プロジェクトが前に進む限り、彼女は退屈な作業をするのを気にしません。
- Delegating the donkey work can significantly improve team efficiency.
- The preparation stage involves mostly donkey work.データ入力の雑用は完了するのに3日かかりました。
- It's the tedious donkey work that often deters people from pursuing certain careers.彼は情報の収集と照合という骨の折れる作業に何週間も費やしました。
- Let's get the donkey work out of the way first.
- The team successfully completed the extensive donkey work ahead of schedule.他の人が評価を受ける一方で、すべての雑用をするのにうんざりしています。
- Most of the donkey work is done, so we can focus on the presentation.単純作業を委任することで、チームの効率を大幅に向上させることができます。
- Many great discoveries are built upon years of unglamorous donkey work.
- The interns were given the donkey work of filing and organizing.準備段階は主に雑用を伴います。
- We'll handle the strategic planning; you can take care of the donkey work.特定のキャリアを追求するのをためらわせるのは、しばしば退屈な骨の折れる作業です。