drastic step

例文 (10)

• The company took the drastic step of laying off 20% of its workforce to avoid bankruptcy.会社は破産を避けるため、従業員の20%を解雇するという抜本的な措置を講じた。
• Imposing a nationwide curfew is a drastic step the government is considering to control the outbreak.全国的な夜間外出禁止令の発令は、感染拡大を抑制するために政府が検討している思い切ったな措置だ。
• Filing for bankruptcy was a drastic step for the family, but they saw no other way out.自己破産を申請することは家族にとって抜本的な措置だったが、彼らには他に道がなかった。
• We might have to take the drastic step of selling our home if my medical bills continue to rise.医療費が増え続けるなら、家を売るという抜本的な手段を取らなければならないかもしれない。
• Are you sure that taking such a drastic step is truly necessary at this stage?この段階で、そのような抜本的な措置を取ることが本当に必要だと確信していますか？
• Some scientists argue that geoengineering is a drastic step we must consider to combat climate change.一部の科学者は、気候変動と戦うためにジオエンジニアリングは我々が検討すべき抜本的な手段だと主張している。
• The school board took the drastic step of closing several schools due to budget cuts.教育委員会は予算削減のため、いくつかの学校を閉鎖するという抜本的な措置を取った。
• Before you take the drastic step of quitting your job, ensure you have another offer lined up.仕事を辞めるという思い切ったな決断を下す前に、次の仕事のあてがあることを確認しなさい。
• The committee decided against such a drastic step, choosing to explore other solutions first.委員会はそのような抜本的な措置に反対し、まず他の解決策を模索することを選んだ。
• Moving to another country was a drastic step, but it ultimately led to better opportunities for her.他国へ移住することは大きな一歩だったが、最終的には彼女により良い機会をもたらした。