drift off into
~の中に落ちていく
頻度: 6.77.8 100万語あたり
To gradually enter a state of sleep or unconsciousness.
徐々に睡眠や無意識の状態に入ること。
カテゴリー:
例文 (10)
drift off into = ~の中に落ちていく (徐々に睡眠や無意識の状態に入ること。)
- After reading for hours, she began to drift off into a peaceful sleep.何時間も読書した後、彼女は平和な眠りに漂っていった。
- The patient started to drift off into unconsciousness after the anesthesia.麻酔後、患者は意識不明状態に漂っていき始めた。
- He would often drift off into daydreams during boring meetings.彼は退屈な会議中によく空想に漂っていくことがあった。
- The child began to drift off into slumber while listening to the lullaby.子供は子守歌を聞きながら眠りに漂っていき始めた。
- As the meditation deepened, I started to drift off into a trance-like state.瞑想が深まるにつれ、私はトランス状態に漂っていき始めた。
- The warm bath made her drift off into drowsiness.温かいお風呂が彼女を眠気に漂わせた。
- After the long journey, he began to drift off into exhausted sleep.長い旅の後、彼は疲れ切った睡眠に漂っていき始めた。
- The soothing music helped the baby drift off into a deep slumber.心地よい音楽が赤ちゃんを深い眠りに漂わせた。
- She felt herself drift off into a dream-filled sleep.彼女は夢に満ちた睡眠に漂っていくのを感じた。
- The pain medication caused him to drift off into unconsciousness.鎮痛剤が彼を意識不明状態に漂わせた。