early termination

例文 (10)

• The contract contained a clause allowing for early termination.契約には早期終了を許可する条項が含まれていました。
• An early termination of the lease would result in significant financial penalties.賃貸契約の早期終了は、多額の金銭的罰則をもたらすでしょう。
• Due to poor performance, the project faced early termination.業績不振のため、プロジェクトは早期終了となりました。
• She chose to have an early termination due to medical reasons.彼女は医学的な理由により、早期妊娠中絶を選択しました。
• The agreement specified conditions for early termination without penalty.合意書には、罰則なしでの早期終了の条件が明記されていました。
• Many startups fear the early termination of their funding rounds.多くのスタートアップ企業は、資金調達ラウンドの早期終了を恐れています。
• The discussion revolved around the legal implications of early termination.議論は早期終了の法的影響を中心に展開されました。
• Patients seeking early termination require confidential and supportive care.早期妊娠中絶を求める患者は、秘密厳守で支援的なケアを必要とします。
• We must consider all factors before requesting an early termination of the partnership.提携関係の早期終了を要求する前に、すべての要因を考慮しなければなりません。
• The policy outlined procedures for early termination of employment contracts.この方針は、雇用契約の早期終了の手順を概説しています。