eccentric genius

例文 (10)

• The professor was an eccentric genius who wore mismatched shoes to lectures.その教授は講義に左右違いの靴で来る風変わりな天才だった。
• Critics hailed her as an eccentric genius, yet her breakthroughs changed the field.批評家たちは彼女を風変わりな天才として称賛したが、そのブレークスルーは分野を変えた。
• Everyone knows that behind the messy lab, he’s an eccentric genius at heart.散らかった研究室の裏には、彼が本質的には風変わりな天才であることを誰もが知っている。
• She turned out to be the eccentric genius we needed to solve the unsolvable.彼女は、解けない問題を解決するために私たちが必要としていた風変わりな天才だと分かった。
• Is he an eccentric genius or just a stubborn perfectionist?彼は風変わりな天才なのか、それともただの頑固な完璧主義者なのか。
• They called the startup’s founder an eccentric genius after his bold pivot succeeded.大胆な方向転換が成功したあと、そのスタートアップの創業者は風変わりな天才と呼ばれた。
• An eccentric genius can appear chaotic, but the ideas are razor-sharp.風変わりな天才は雑然として見えることがあるが、発想は鋭い。
• If you ask me, only an eccentric genius would attempt such a wild experiment.私に言わせれば、そんな無茶な実験に挑むのは風変わりな天才だけだ。
• Her diaries reveal an eccentric genius quietly battling self-doubt.彼女の日記は、静かに自己疑念と闘う風変わりな天才の姿を明かしている。
• By the end of the film, the supposedly eccentric genius proves to be the most grounded character.映画の終わりには、そのいわゆる風変わりな天才こそが最も地に足の着いた人物だと分かる。