effective challenge

例文 (10)

• The legal team mounted an effective challenge to the new legislation, forcing the government to reconsider.法務チームは新法に対して効果的な異議申し立てを行い、政府に再考を促しました。
• Without an effective challenge from the defense, the prosecutor's argument went undisputed.弁護側からの効果的な反論がなければ、検察官の主張は異論なく通ってしまったでしょう。
• The Supreme Court's ruling was the result of an effective challenge brought by the civil rights group.最高裁判所の判決は、公民権団体による効果的な異議申し立ての結果でした。
• The opposition party failed to launch an effective challenge to the prime minister's leadership.野党は首相のリーダーシップに対して効果的な挑戦を仕掛けることができませんでした。
• An effective challenge to the government's budget plan requires widespread public support.政府の予算案に対する効果的な異議申し立てには、広範な国民の支持が必要です。
• The startup posed the first effective challenge to the tech giant's market dominance in years.そのスタートアップは、テクノロジー大手の市場支配に対する、ここ数年で初めての効果的な挑戦となりました。
• For the merger to be stopped, shareholders must present an effective challenge at the next meeting.合併を阻止するためには、株主は次回の会議で効果的な反対意見を提示しなければなりません。
• Her paper presented an effective challenge to the long-held scientific theory.彼女の論文は、長年信じられてきた科学理論に対する効果的な挑戦を提示しました。
• After years of trying, they finally mounted an effective challenge for the championship title.長年の挑戦の末、彼らはついにチャンピオンシップのタイトルに向けて効果的な挑戦を仕掛けました。
• The documentary was an effective challenge to public indifference on the issue of homelessness.そのドキュメンタリーは、ホームレス問題に対する世間の無関心への効果的な問題提起でした。