effectively bar

例文 (10)

• The curfew has effectively barred migrant workers from their jobs.夜間外出禁止令は、出稼ぎ労働者が仕事に行くのを事実上妨げました。
• A new law was passed that will effectively bar foreign companies from owning local media outlets.外国企業が地元のメディアを所有することを事実上禁じる新しい法律が可決されました。
• The high cost of entry effectively bars small businesses from competing in the market.高い参入コストが、中小企業が市場で競争するのを事実上妨げています。
• The technical glitch effectively barred users from accessing their accounts for several hours.技術的な不具合により、ユーザーは数時間にわたってアカウントへのアクセスを事実上妨げられました。
• Without the required qualifications, he was effectively barred from applying for the senior position.必要な資格がなかったため、彼は上級職への応募を事実上妨げられました。
• The mountain range effectively bars any direct land route between the two countries.その山脈は、両国間の直接的な陸路を事実上遮断しています。
• These strict regulations effectively bar any new construction in the historic district.これらの厳しい規制は、歴史地区での新たな建設を事実上禁じています。
• The judge's ruling effectively barred the evidence from being presented in court.裁判官の判決は、証拠が法廷で提示されるのを事実上妨げました。
• Her lack of a visa effectively bars her from entering the country.彼女がビザを持っていないことが、彼女の入国を事実上妨げています。
• The recent software update effectively barred older devices from running the application.最近のソフトウェアアップデートにより、古いデバイスではそのアプリケーションの実行が事実上できなくなりました。