electoral suicide

例文 (10)

• The prime minister's decision to withdraw from the peace talks was seen as political suicide.首相が和平協議から撤退するという決定は、選挙による自殺と見なされた。
• Implementing such unpopular policies right before an election would be electoral suicide.選挙直前にそのような不人気な政策を実施することは、選挙による自殺となるだろう。
• He knew that defying the party leadership would be electoral suicide.党指導部に逆らうことは選挙による自殺になると彼は知っていた。
• The candidate's controversial statement was widely interpreted as electoral suicide.候補者の論争的な発言は、選挙による自殺として広く解釈された。
• Many politicians fear that taking a strong stance on immigration could be electoral suicide.多くの政治家は、移民問題で断固とした態度をとることが選挙による自殺になるのではないかと恐れている。
• Abandoning his campaign promises would be electoral suicide for the incumbent.公約を放棄することは、現職者にとって選挙による自殺となるだろう。
• The party leader warned against actions that could lead to electoral suicide.党首は、選挙による自殺につながりかねない行動に警告を発した。
• He considered the move to be electoral suicide, but he did it anyway.彼はその行動を選挙による自殺だと考えたが、それでも実行した。
• Any attempt to raise taxes now would be electoral suicide.今、増税を試みることは選挙による自殺となるだろう。
• The strategists advised against the policy, fearing it would be electoral suicide.戦略家たちは、選挙による自殺につながるという懸念から、その政策に反対した。