emphatically shake one's head

例文 (10)

• When asked if he was involved, he emphatically shook his head.関与しているかと尋ねられると、彼はきっぱりと首を横に振った。
• "Do you agree?" "Absolutely not," she replied, emphatically shaking her head.「賛成ですか？」「とんでもない」と彼女は答え、きっぱりと首を横に振った。
• I know if you ask him for a loan, he will emphatically shake his head.彼にお金を貸してほしいと頼んだら、きっぱりと首を横に振るだろう。
• The witness emphatically shook his head when the prosecutor presented the evidence.検察官が証拠を提示したとき、証人はきっぱりと首を横に振った。
• The little boy emphatically shook his head at the sight of broccoli on his plate.その少年は皿の上のブロッコリーを見て、きっぱりと首を横に振った。
• Speechless at the accusation, I could only emphatically shake my head in denial.非難に言葉を失い、私は否定してきっぱりと首を横に振ることしかできなかった。
• She has emphatically shaken her head every time we've suggested that plan.私たちがその計画を提案するたびに、彼女はきっぱりと首を横に振ってきた。
• Believing the offer was unfair, the union leader emphatically shook his head.その申し出は不公平だと信じ、労働組合のリーダーはきっぱりと首を横に振った。
• I emphatically shook my head, making it clear that I would not participate.私は参加しないことを明確にするため、きっぱりと首を横に振った。
• The board members all emphatically shook their heads in unison, rejecting the merger.取締役会のメンバーは全員一致できっぱりと首を横に振り、合併を拒否した。