empty socket
空のソケット
頻度: 6.79.5 100万語あたり
A body socket, such as for an eye or tooth, that is missing its natural part.
目や歯などの、自然な部分が欠けている体の中のくぼみ。
カテゴリー:
例文 (10)
empty socket = 空のソケット (目や歯などの、自然な部分が欠けている体の中のくぼみ。)
- The old man's face was gaunt, with an empty socket where his left eye once was.老人の顔はやつれており、左目があった場所は空の眼窩になっていた。
- After the extraction, she felt a strange sensation in the empty socket of her molar.抜歯後、彼女は奥歯の空の歯槽に奇妙な感覚を覚えた。
- The archaeologist carefully examined the skull, noting an empty socket that suggested a missing tooth.考古学者は頭蓋骨を注意深く調べ、歯が抜けていたことを示唆する空の歯槽に気づいた。
- His grim expression was accentuated by the dark, empty socket of his missing eye.彼の厳しい表情は、失われた目の暗く空の眼窩によって強調されていた。
- She winced as the dentist cleaned the empty socket before preparing for the implant.歯科医がインプラントの準備をする前に空の歯槽を洗浄したとき、彼女は顔をしかめた。
- The pirate wore an eye patch, hiding the empty socket beneath.海賊は眼帯をして、その下の空の眼窩を隠していた。
- A chilling wind seemed to whistle through the empty socket of the skull found in the cave.洞窟で見つかった頭蓋骨の空の眼窩を、冷たい風がピューピューと吹き抜けるようだった。
- The boxer's face was swollen, and one eye was completely shut, leaving an impression of an empty socket.ボクサーの顔は腫れ上がり、片目は完全に閉じられており、まるで空の眼窩のようだった。
- He instinctively touched the place where his wisdom tooth used to be, now just an empty socket.彼は親知らずがあった場所を無意識に触ったが、そこは今やただの空の歯槽だった。
- The doctor explained that the bone would eventually fill the empty socket where the tumor was removed.医師は、腫瘍が除去された空の窩に骨が最終的に満たされるだろうと説明した。