empty talk

例文 (10)

• Don't be fooled by his promises; it's all just empty talk.彼の約束に騙されないでください。それはすべてただの空言です。
• The citizens are tired of the politicians' empty talk about reform.市民は政治家の改革に関する空々しい話に飽き飽きしています。
• Action is what we need now, not more empty talk.今必要なのは行動であり、これ以上の空論ではありません。
• His apology felt like empty talk because he kept making the same mistakes.彼は同じ間違いを繰り返していたので、彼の謝罪は口先だけの話のように感じられました。
• Without a clear plan, the proposal is nothing but empty talk.明確な計画がなければ、その提案は空論にすぎません。
• The company's commitment to the environment turned out to be empty talk.企業の環境への取り組みは、結局口先だけの話であることが判明しました。
• She realized that his declarations of love were merely empty talk.彼女は、彼の愛の告白が単なる空言であることに気づきました。
• We've heard enough empty talk; we want to see results.もう空論は十分に聞きました。結果が見たいのです。
• The agreement was criticized as empty talk with no legal backing.その合意は、法的裏付けのない空論であると批判されました。
• Behind all the empty talk, there was no real intention to help.すべての空々しい話の裏には、助けようという本当の意図はありませんでした。