equal part

例文 (10)

• Cut the cake into four equal parts so everyone gets the same amount.全員が同じ量になるように、ケーキを4等分（4つの同じパーツ）に切ってください。
• Mix one equal part of vinegar with two parts of water for a natural cleaner.天然のクリーナーを作るには、同量の酢1パートと水2パートを混ぜます。
• The film was equal parts thriller and romance, appealing to a wide audience.その映画はスリルとロマンスが同じ割合で混ざり合っており、幅広い層にアピールした。
• You should divide the string into two equal parts before starting.始める前に、紐を2つの等しい部分に分ける必要があります。
• Combine equal parts of flour and butter to create the base for the sauce.ソースのベースを作るには、同量の小麦粉とバターを合わせます。
• His speech was equal parts inspiring and controversial, sparking much debate.彼のスピーチはインスピレーションを与える一方で同等に議論を呼ぶ内容でもあり、多くの議論を巻き起こした。
• The inheritance was split into five equal parts among the siblings.遺産は兄弟の間で5つの等しい持ち分に分けられた。
• Use equal parts of sand and cement to make a strong mortar.強力なモルタルを作るには、砂とセメントを等量ずつ使用します。
• The project’s success was equal parts hard work and good timing.プロジェクトの成功は、努力と絶好のタイミングが五分五分（同等の要素）であった。
• Divide the experimental group into three equal parts for the clinical trial.臨床試験のために、実験グループを3つの均等なグループに分けます。