equally emphatic

例文 (10)

• The prime minister was emphatic in his denial, and the opposition leader was equally emphatic in his accusations.首相は断固として否定し、野党の党首も彼の告発において同様に断固としていました。
• The notice was emphatic about the no-smoking policy, and the verbal warning was equally emphatic.禁煙ポリシーに関する告知は断固としたものであり、口頭での警告も同様に断固としたものでした。
• While she was emphatic about her love for the city, her brother was equally emphatic about his desire to live in the countryside.彼女が都市への愛を強調したのに対し、彼女の兄は田舎に住みたいという願望について同様に断固としていました。
• My doctor was emphatic that I should exercise, but she was equally emphatic about improving my diet.私の医者は運動すべきだと強調しましたが、食事の改善についても同様に断固としていました。
• He was emphatic about the project's deadline and equally emphatic about the quality standards required.彼はプロジェクトの締め切りについて断固としており、求められる品質基準についても同様に断固としていました。
• The committee's rejection of the first proposal was emphatic, and its dismissal of the second was equally emphatic.委員会による最初の提案の拒否は断固としたものであり、2番目の提案の却下も同様に断固としたものでした。
• Both parents were equally emphatic that their child should apologize.両親はともに、子供が謝罪すべきだと同様に断固として主張しました。
• The study's conclusion was emphatic regarding the risks, and the follow-up report was equally emphatic in its recommendations.その研究のリスクに関する結論は断固としたものであり、フォローアップ報告書の勧告も同様に断固としたものでした。
• The manager will be emphatic about punctuality, and I assure you, he will be equally emphatic about the dress code.マネージャーは時間厳守を強調するでしょうし、服装規定についても同様に強調するでしょう。
• Her support for the policy was emphatic, but her criticism of its implementation was equally emphatic.その政策への彼女の支持は断固としたものでしたが、その実施に対する彼女の批判も同様に断固としたものでした。