essentially alien

例文 (10)

• What is it like to live in an essentially alien culture?本質的に異質な文化の中で生活するのはどのような感じですか？
• The concept of a nine-to-five job was essentially alien to the nomadic tribe.朝9時から夕方5時までの仕事という概念は、その遊牧民の部族にとっては本質的に異質なものでした。
• After his long illness, the bustling world outside felt essentially alien to him.長い病気の後、窓の外の賑やかな世界は彼にとって本質的に異質なものに感じられました。
• To someone from the 19th century, modern quantum physics would seem essentially alien.19世紀の人間にとって、現代の量子物理学は本質的に異質なものに思えるでしょう。
• The legal framework of the foreign country was essentially alien to our own.その外国の法的枠組みは、我々のものとは本質的に異質なものでした。
• The deep-sea ecosystem, with its bizarre creatures, is an essentially alien world on our own planet.奇妙な生き物が生息する深海の生態系は、我々の惑星にある本質的に異質な世界です。
• He found their social customs essentially alien, despite having lived there for years.何年もそこに住んでいたにもかかわらず、彼は彼らの社会的慣習を本質的に異質なものだと感じました。
• Her artistic style, though celebrated now, was considered essentially alien by the critics of her time.彼女の芸術スタイルは今でこそ称賛されていますが、当時の批評家たちには本質的に異質なものと見なされていました。
• The notion of sacrificing personal freedom for security is essentially alien to their core values.安全のために個人の自由を犠牲にするという考えは、彼らの核となる価値観とは本質的に相容れないものです。
• Their way of thinking is essentially alien to ours, which causes many misunderstandings.彼らの考え方は我々のものとは本質的に異質であり、それが多くの誤解を引き起こします。