established precedent

例文 (20)

• The judge's ruling followed an established precedent from a similar case last year.裁判官の判決は、昨年の同様の事件で確立された前例に従ったものです。
• The court's decision was based on an established precedent from a similar case decades ago.裁判所の判決は、数十年前の類似事件の確立された判例に基づいていた。
• Changing the policy now would go against decades of established precedent within the company.
• There is an established precedent for providing aid to developing nations in times of crisis.今方針を変更することは、社内の数十年にわたる確立された前例に反することになります。
• The lawyer argued that there was no established precedent for such a claim.危機時に発展途上国に援助を提供するという確立された前例がある。
• The new policy broke an established precedent of non-intervention in regional conflicts.
• The diplomatic resolution of the conflict broke with established precedent.弁護士は、そのような請求には確立された前例がないと主張しました。
• Legal scholars debated whether the ruling would challenge an established precedent on property rights.新しい政策は、地域紛争への不干渉という確立された前例を破った。
• We must be careful, as our actions today will create an established precedent for the future.
• Following an established precedent, the committee voted to approve the budget without major changes.その紛争の外交的解決は、確立された前例を破りました。
• Is it always wise to adhere strictly to established precedent, or is there room for innovation?法学者は、その判決が財産権に関する確立された判例に異議を唱えるかどうかを議論した。
• The company has an established precedent of offering flexible working hours to its employees.
• An established precedent was cited by the defense to support their argument.今日の我々の行動が将来の確立された前例を作ることになるので、注意しなければなりません。
• Challenging an established precedent in the Supreme Court is a difficult but sometimes necessary task.確立された前例に従い、委員会は大きな変更なく予算を承認することを採決した。
• The committee's decision-making process is guided by established precedent and formal procedures.
• Without an established precedent, the judges had to deliberate carefully to set a new standard.常に確立された前例に厳密に従うことが賢明なのでしょうか、それとも革新の余地はあるのでしょうか？
• While respecting established precedent is important, the court recognized this case's unique circumstances.その会社には従業員に柔軟な労働時間を提供するという確立された前例がある。
• Many historical decisions have become established precedents that continue to influence modern governance.
• If we ignore this established precedent, we risk creating legal chaos.弁護側は、その主張を裏付けるために確立された前例を引用しました。
• This case could reinforce an established precedent concerning freedom of speech in public forums.最高裁判所で確立された判例に異議を唱えることは、困難だが時には必要な仕事である。