eventually reject

例文 (10)

• The committee tried to reach a compromise, but decided to eventually reject the proposal.委員会は妥協点を見つけようとしましたが、提案を最終的に却下することを決定しました。
• Despite initial hesitation, the board will eventually reject the hostile takeover bid.当初の躊躇にもかかわらず、取締役会は敵対的買収提案を最終的に拒否するでしょう。
• We considered offering her the position, but decided to eventually reject her application.私たちは彼女に役職をオファーすることを検討しましたが、最終的に彼女の応募を却下することにしました。
• The controversial policy faced strong opposition and was eventually rejected by public demand.物議を醸した政策は強い反対に遭い、国民の要求により最終的に拒否されました。
• If the patient's body continues to fight the organ, it will eventually reject the transplant.患者の体が臓器と戦い続けると、最終的に移植を拒絶します。
• Many submissions are initially reviewed, but some will eventually be rejected due to quality issues.多くの提出物は最初に審査されますが、品質問題のため、いくつかは最終的に却下されます。
• She knew that if she didn't meet the requirements, the university would eventually reject her admission.彼女は、要件を満たさなければ、大学が最終的に彼女の入学を拒否することを知っていました。
• After much deliberation, the expert panel had to eventually reject the new scientific theory.多くの審議の末、専門家パネル��新しい科学理論を最終的に却下せざるを得ませんでした。
• The software update contained critical bugs, leading users to eventually reject it and revert to the old version.ソフトウェアのアップデートには致命的なバグが含まれており、ユーザーは最終的にそれを拒否し、古いバージョンに戻しました。
• Even a small crack in the dam will eventually reject its structural integrity if not repaired.ダムの小さな亀裂でさえ、修理されなければ最終的に構造的完全性を損なうでしょう。