exploratory talk

例文 (10)

• The two companies held an exploratory talk to discuss a potential merger.両社は将来の合併について話し合うため、予備的な会談を行いました。
• The diplomats engaged in exploratory talks before the official summit.外交官たちは公式サミットの前に予備的な協議を行いました。
• Before committing to the project, we're having an exploratory talk with the client.プロジェクトにコミットする前に、私たちはクライアントと予備的な話し合いをしています。
• Their lawyers initiated exploratory talks to see if a settlement was possible out of court.彼らの弁護士は、示談が可能かどうかを確認するために予備的な協議を開始しました。
• The initial exploratory talks between the warring nations were held in secret.交戦国間の最初の予備的な協議は秘密裏に行われました。
• Following weeks of speculation, the rival firms confirmed they were engaged in exploratory talks.数週間にわたる憶測の後、競合他社は予備的な協議を行っていることを認めました。
• Let's just have an exploratory talk about our future plans, no pressure.将来の計画について、プレッシャーなしで探りを入れるような話をしましょう。
• The exploratory talks were successful, paving the way for formal negotiations.予備的な協議は成功し、正式な交渉への道を開きました。
• An agreement is unlikely to be reached without a series of exploratory talks first.まずは一連の予備的な協議がなければ、合意に達する可能性は低いです。
• Have there been any exploratory talks between the union and the management yet?労働組合と経営陣の間で、すでに何らかの予備的な協議は行われましたか？