fall prostrate

ひれ伏す

頻度: 4.00.6 100万語あたり

to drop to the ground in a prostrate position, often as an act of worship or submission

しばしば崇拝や服従の行為として、ひれ伏した姿勢で地面に倒れること

prostrateVERB + ADJECTIVE

カテゴリー:

fall

例文 (10)

fall prostrate = ひれ伏す (しばしば崇拝や服従の行為として、ひれ伏した姿勢で地面に倒れること)

  • They fell prostrate before the king.彼らは王の前でひれ伏した。
  • The pilgrims fall prostrate in prayer as they reach the holy site.巡礼者たちは聖地に到着すると、祈りの中でひれ伏します。
  • Overcome by grief, she fell prostrate on the floor.悲しみに打ちひしがれ、彼女は床にひれ伏した。
  • The defeated warriors fell prostrate to beg for mercy.敗れた戦士たちは慈悲を乞うためにひれ伏した。
  • It is customary to fall prostrate when entering the inner temple.内殿に入る際にひれ伏すのが慣習です。
  • He fell prostrate with exhaustion after the long trek.彼は長い旅の後、疲労で倒れ伏した。
  • Seeing the divine vision, the prophet fell prostrate on the ground.神聖な幻影を見て、預言者は地面にひれ伏した。
  • The subjects were ordered to fall prostrate as the emperor passed.皇帝が通りかかると、臣下たちはひれ伏すよう命じられた。
  • Many devotees fall prostrate at the altar during the ceremony.儀式の間、多くの信者が祭壇でひれ伏します。
  • She fell prostrate in front of the statue in a gesture of humility.彼女は謙虚さの印として像の前でひれ伏した。